1
00:00:00,000 --> 00:00:01,460
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

2
00:00:01,460 --> 00:00:05,900
**

3
00:00:19,420 --> 00:00:24,140
നിങ്ങളുടെ വായിൽ!

4
00:00:24,340 --> 00:00:26,480
**

5
00:00:27,900 --> 00:00:30,460
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

6
00:00:30,460 --> 00:00:31,180
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

7
00:00:31,180 --> 00:00:33,260
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ചതിക്കുന്നു!

8
00:00:33,480 --> 00:00:34,160
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയോ?

9
00:00:34,680 --> 00:00:35,380
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

10
00:00:35,380 --> 00:00:36,480
തെറാപ്പിയിലേക്ക് പോകുക.

11
00:00:37,180 --> 00:00:38,180
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ഡോക്ടർ!

12
00:00:38,300 --> 00:00:39,740
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചുകളയുന്ന പോലെ.

13
00:00:39,740 --> 00:00:40,840
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?

14
00:00:41,400 --> 00:00:42,200
ഒരു കിടക്ക.

15
00:00:43,740 --> 00:00:44,700
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

16
00:00:45,480 --> 00:00:47,340
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം.

17
00:00:49,020 --> 00:00:50,980
നീ എൻ്റെ മുഖംമൂടി തേയ്ക്കും.

18
00:00:51,480 --> 00:00:52,480
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

19
00:00:52,480 --> 00:00:54,320
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

20
00:00:54,320 --> 00:00:56,300
ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ, അല്ലേ?

21
00:00:57,220 --> 00:00:58,600
മറ്റൊരു കിടക്ക.

22
00:00:58,600 --> 00:01:01,000
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

23
00:01:01,480 --> 00:01:02,600
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

24
00:01:04,800 --> 00:01:06,100
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

25
00:01:06,100 --> 00:01:08,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

26
00:01:09,060 --> 00:01:10,320
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

27
00:01:12,080 --> 00:01:14,300
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

28
00:01:14,300 --> 00:01:16,180
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

29
00:01:16,180 --> 00:01:17,240
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

30
00:01:17,240 --> 00:01:18,380
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

31
00:01:18,380 --> 00:01:20,440
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

32
00:01:20,440 --> 00:01:24,200
പ്രിയേ, ഇതൊരു പ്രത്യേക ഹോട്ടലാണ്.

33
00:01:24,200 --> 00:01:26,480
നമുക്ക് ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം.

34
00:01:26,480 --> 00:01:29,560
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗികമായി ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടും.

35
00:01:31,419 --> 00:01:32,820
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

36
00:01:32,820 --> 00:01:35,220
ശാന്തമാകൂ, ഇത് ലൂണയാണ്.

37
00:01:35,220 --> 00:01:37,700
അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ നടക്കാറുണ്ടോ?

38
00:01:39,780 --> 00:01:41,520
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

39
00:01:41,860 --> 00:01:42,780
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

40
00:01:43,220 --> 00:01:45,200
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

41
00:01:51,880 --> 00:01:52,580
സോളിഡ്.

42
00:01:52,580 --> 00:01:54,020
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

43
00:01:56,080 --> 00:01:57,840
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

44
00:01:58,740 --> 00:01:59,620
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

45
00:01:59,620 --> 00:02:00,380
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

46
00:02:00,380 --> 00:02:01,480
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

47
00:02:01,480 --> 00:02:03,520
കൊള്ളാം രണ്ടാനമ്മ നീ അവിടെയെത്തി.

48
00:02:03,520 --> 00:02:06,120
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുലുങ്ങുകയാണോ?

49
00:02:06,120 --> 00:02:07,180
(വിളിക്കുക)

50
00:02:07,180 --> 00:02:08,220
ഓ, പ്രിയേ.

51
00:02:09,440 --> 00:02:11,080
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

52
00:02:12,579 --> 00:02:12,840
കഴിഞ്ഞോ?

53
00:02:15,460 --> 00:02:17,780
നീ വന്നു, ഞാൻ വന്നില്ല.

54
00:02:17,780 --> 00:02:19,160
അപ്പോൾ പറയൂ, സുഖമാണോ?

55
00:02:19,160 --> 00:02:21,180
എന്താണ് ഈ വാർത്ത?

56
00:02:29,860 --> 00:02:30,700
[ആഘാതത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ]

57
00:02:35,540 --> 00:02:37,160
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

58
00:02:38,660 --> 00:02:40,180
അതെ, ഇവിടെ മനോഹരമാണ്.

59
00:02:40,180 --> 00:02:43,100
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

60
00:02:43,100 --> 00:02:44,000
മം-ഹും.

61
00:02:44,000 --> 00:02:48,220
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുകയാണ്.

62
00:02:48,220 --> 00:02:50,440
ഇതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

63
00:02:51,960 --> 00:02:53,040
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

64
00:02:53,040 --> 00:02:54,780
അതെ, നന്നായി, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

65
00:02:56,180 --> 00:02:56,740
ശരി.

66
00:02:59,820 --> 00:03:00,920
ഒടുവിൽ അവൾ പോയില്ല.

67
00:03:00,920 --> 00:03:01,880
മം-ഹും.

68
00:05:52,240 --> 00:05:54,240
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

69
00:06:29,580 --> 00:06:30,480
മം-ഹും.

70
00:06:30,480 --> 00:06:33,040
മം-ഹും.

71
00:06:34,099 --> 00:06:35,800
മം-ഹും.

72
00:06:35,800 --> 00:06:36,640
മം-ഹും.

73
00:06:36,640 --> 00:06:39,500
ആഹ്!

74
00:06:39,500 --> 00:06:40,980
ആഹ്!

75
00:06:40,980 --> 00:06:41,860
മം-ഹും.

76
00:06:41,860 --> 00:06:44,360
മം-ഹും.

77
00:06:44,360 --> 00:06:45,600
മം-ഹും.

78
00:06:45,600 --> 00:06:47,900
ആഹ്!

79
00:06:47,900 --> 00:06:49,500
ആഹ്!

80
00:06:49,500 --> 00:06:51,560
മം-ഹും.

81
00:06:51,560 --> 00:06:52,760
മം-ഹും.

82
00:06:52,760 --> 00:06:54,860
മം-ഹും.

83
00:06:54,860 --> 00:06:56,860
മം-ഹും.

84
00:06:58,260 --> 00:06:58,720
മം-ഹും.

85
00:06:58,720 --> 00:07:00,520
ആഹ്!

86
00:07:00,520 --> 00:07:01,740
ആഹ്!

87
00:07:02,860 --> 00:07:03,580
ആഹ്!

88
00:07:03,580 --> 00:07:07,900
മം-ഹും.

89
00:07:07,900 --> 00:07:10,000
മം-ഹും.

90
00:07:10,000 --> 00:07:11,080
മം-ഹും.

91
00:07:11,080 --> 00:07:13,000
ആഹ്!

92
00:07:13,000 --> 00:07:14,700
ആഹ്!

93
00:07:14,700 --> 00:07:16,860
ആഹ്!

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,940
ആഹ്!

95
00:07:18,940 --> 00:07:20,360
മം-ഹും.

96
00:07:20,360 --> 00:07:22,740
ആഹ്!

97
00:07:22,740 --> 00:07:24,740
ആഹ്!

98
00:07:25,380 --> 00:07:27,060
ആഹ്!

99
00:07:27,060 --> 00:07:28,420
ആഹ്!

100
00:07:28,420 --> 00:07:37,260
ആഹ്!

101
00:07:37,260 --> 00:07:39,440
ആഹ്!

102
00:07:39,440 --> 00:07:40,660
ആഹ്!

103
00:07:40,660 --> 00:07:42,660
ആഹ്!

104
00:07:42,660 --> 00:07:43,000
ആഹ്!

105
00:07:43,000 --> 00:07:43,420
ആഹ്!

106
00:07:43,420 --> 00:07:44,580
ആഹ്!

107
00:07:44,580 --> 00:07:45,120
ആഹ്!

108
00:07:45,120 --> 00:07:45,360
ആഹ്!

109
00:07:47,420 --> 00:07:50,520
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

110
00:07:51,660 --> 00:07:53,980
ഒന്നുമില്ല.

111
00:07:54,100 --> 00:07:55,640
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു.

112
00:07:56,060 --> 00:07:57,000
അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

113
00:11:40,320 --> 00:11:42,460
(കാലടി സമീപനം)

114
00:11:48,800 --> 00:11:52,880
(കാലടി സമീപനം)

115
00:11:53,840 --> 00:11:58,020
(കാലടി സമീപനം)

116
00:11:58,020 --> 00:12:00,260
(കാലടി സമീപനം)

117
00:12:00,260 --> 00:12:01,720
(കാലടി സമീപനം)

118
00:12:01,720 --> 00:12:01,740
(കാലടി സമീപനം)

119
00:12:01,740 --> 00:12:04,560
(കാലടി സമീപനം)

120
00:12:04,560 --> 00:12:07,680
(കാലടി സമീപനം)

121
00:12:07,680 --> 00:12:07,840
(കാലടി സമീപനം)

122
00:12:07,840 --> 00:12:07,880
(കാലടി സമീപനം)

123
00:12:21,380 --> 00:12:22,100
(കാലടി സമീപനം)

124
00:12:26,939 --> 00:12:27,659
(കാലടി സമീപനം)

125
00:12:27,659 --> 00:12:27,680
(കാലടി സമീപനം)

126
00:12:29,919 --> 00:12:30,279
(കാലടി സമീപനം)

127
00:12:33,280 --> 00:12:33,640
(കാലടി സമീപനം)

128
00:12:33,640 --> 00:12:33,720
(കാലടി സമീപനം)

129
00:12:33,720 --> 00:12:33,900
(കാലടി സമീപനം)

130
00:12:33,900 --> 00:12:34,040
(കാലടി സമീപനം)

131
00:12:34,060 --> 00:12:34,140
(കാലടി സമീപനം)

132
00:12:35,200 --> 00:12:35,560
(കാലടി സമീപനം)

133
00:12:35,560 --> 00:12:37,560
(കാലടി സമീപനം)

134
00:12:45,180 --> 00:12:49,100
(കാലടി സമീപനം)

135
00:12:49,220 --> 00:12:52,060
(കാലടി സമീപനം)

136
00:12:52,140 --> 00:12:53,860
(കാലടി സമീപനം)

137
00:12:53,860 --> 00:12:53,920
(കാലടി സമീപനം)

138
00:12:53,920 --> 00:12:55,960
(കാലടി സമീപനം)

139
00:12:55,960 --> 00:12:59,120
(കാലടി സമീപനം)

140
00:12:59,120 --> 00:12:59,200
(കാലടി സമീപനം)

141
00:12:59,200 --> 00:12:59,220
(കാലടി സമീപനം)

142
00:12:59,220 --> 00:12:59,480
(കാലടി സമീപനം)

143
00:12:59,480 --> 00:12:59,500
(കാലടി സമീപനം)

144
00:12:59,500 --> 00:13:01,580
(കാലടി സമീപനം)

145
00:13:02,800 --> 00:13:05,740
എന്ത് പറ്റി?

146
00:13:07,180 --> 00:13:07,600
നന്നായി?

147
00:13:08,140 --> 00:13:08,620
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

148
00:13:08,620 --> 00:13:11,720
എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം!

149
00:13:38,400 --> 00:13:42,100
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

150
00:13:42,100 --> 00:13:42,140
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

151
00:13:42,140 --> 00:13:42,560
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

152
00:13:42,560 --> 00:13:42,600
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

153
00:13:42,600 --> 00:13:42,640
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

154
00:13:43,100 --> 00:13:43,740
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

155
00:13:54,460 --> 00:13:56,240
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

156
00:14:00,940 --> 00:14:02,120
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

157
00:14:02,120 --> 00:14:02,480
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

158
00:14:02,480 --> 00:14:03,720
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

159
00:14:06,980 --> 00:14:07,640
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

160
00:14:07,640 --> 00:14:08,960
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

161
00:14:08,960 --> 00:14:10,340
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

162
00:14:10,340 --> 00:14:13,060
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

163
00:14:34,960 --> 00:14:40,280
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

164
00:14:40,280 --> 00:14:40,580
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

165
00:14:40,580 --> 00:14:40,940
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

166
00:14:40,940 --> 00:14:42,440
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

167
00:14:56,840 --> 00:14:58,520
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

168
00:14:58,520 --> 00:14:59,400
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

169
00:14:59,400 --> 00:14:59,660
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

170
00:15:02,620 --> 00:15:03,320
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

171
00:15:03,320 --> 00:15:03,420
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

172
00:15:03,420 --> 00:15:03,760
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

173
00:15:03,760 --> 00:15:04,280
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

174
00:15:05,180 --> 00:15:08,640
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

175
00:15:34,980 --> 00:15:36,140
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

176
00:15:36,140 --> 00:15:37,080
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

177
00:15:37,080 --> 00:15:37,100
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

178
00:15:37,100 --> 00:15:37,280
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

179
00:15:37,280 --> 00:15:37,660
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

180
00:15:52,300 --> 00:15:55,220
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

181
00:15:55,220 --> 00:15:55,600
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

182
00:15:55,600 --> 00:15:55,620
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

183
00:15:55,620 --> 00:15:55,720
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

184
00:15:55,720 --> 00:15:56,840
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

185
00:15:56,840 --> 00:15:57,680
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

186
00:15:58,560 --> 00:15:59,820
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

187
00:16:02,520 --> 00:16:06,280
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

188
00:16:33,780 --> 00:16:33,980
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

189
00:16:33,980 --> 00:16:34,080
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

190
00:16:34,080 --> 00:16:34,100
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

191
00:16:34,100 --> 00:16:34,360
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

192
00:16:34,940 --> 00:16:35,500
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

193
00:16:39,360 --> 00:16:40,020
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

194
00:16:50,400 --> 00:16:51,860
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

195
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

196
00:16:53,780 --> 00:16:55,160
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

197
00:16:55,160 --> 00:16:56,000
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

198
00:16:56,000 --> 00:16:56,200
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

199
00:16:56,200 --> 00:16:57,840
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

200
00:16:57,840 --> 00:17:04,520
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

201
00:17:14,120 --> 00:17:15,580
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

202
00:17:19,299 --> 00:17:21,200
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

203
00:17:21,200 --> 00:17:22,560
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

204
00:17:25,840 --> 00:17:26,520
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

205
00:17:26,520 --> 00:17:27,000
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

206
00:17:27,000 --> 00:17:27,060
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

207
00:17:27,060 --> 00:17:27,340
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

208
00:17:28,320 --> 00:17:31,660
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

209
00:17:40,820 --> 00:17:43,980
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

210
00:17:47,180 --> 00:17:49,400
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

211
00:17:49,400 --> 00:17:51,460
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

212
00:17:51,460 --> 00:17:53,420
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

213
00:17:53,420 --> 00:17:53,600
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

214
00:17:53,600 --> 00:17:54,160
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

215
00:17:55,559 --> 00:17:57,560
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

216
00:17:57,560 --> 00:17:58,960
ചിരി

217
00:18:00,080 --> 00:18:01,500
ചിരി

218
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
ചിരി

219
00:18:03,500 --> 00:18:03,900
ചിരി